Teologia densaCantares 8:6-7
Por que há poesia erótica no cânon?
Cantares é um poema de amor entre dois amantes, com descrições francas do corpo e do desejo, e sem nenhuma menção a lei, aliança, templo ou pecado.
Ler explicação →
Amor
O mandamento é simples de citar e difícil de encaixar ao lado dos textos de juízo. Em vez de escolher um dos dois lados, o acervo mostra os dois e o que cada tradição cristã faz para sustentá-los juntos.
5 explicações neste tema.
Questões de traduçãoSofonias 3:17
Deus se cala de amor ou renova em amor?
É um dos versículos mais citados dos profetas menores, e o meio dele está em disputa há séculos.
Ler explicação →
Questões de traduçãoJoão 21:15-17
Agapas-me ou phileis-me? O jogo de palavras que o português apaga
O grego tem, no Novo Testamento, mais de uma palavra corrente para "amar", e este trecho usa duas delas alternadamente: ἀγαπάω, agapaō, e φιλέω, phileō. O português quase sempre traduz as duas pela mesma palavra — "amar" —, e o jogo verbal que estrutura a cena inteira desaparece por completo na leitura em tradução.
Ler explicação →
Hipérbole1 Coríntios 13:1-3
"Ainda que eu falasse línguas de anjos": a cadeia hiperbólica que abre o capítulo do amor
Os três primeiros versículos de 1 Coríntios 13 formam uma cadeia de hipérboles construída em escala crescente: línguas humanas e angelicais, profecia que decifra todos os mistérios, fé capaz de mover montanhas, generosidade que distribui tudo o que se tem, e o extremo final — entregar o próprio corpo para ser queimado.
Ler explicação →
Expressões hebraicas1 Pedro 4:8
"O amor cobre multidão de pecados" — cobre de quem?
A ambiguidade é real e é antiga: a frase pode significar que o amor cobre os pecados de quem ama, ou os pecados daquele que é amado.
Ler explicação →
Por tipo de dificuldade
O mesmo tema, cortado pelo motivo de a passagem ser difícil. Saber que uma frase é hipérbole, e não ordem literal, costuma resolver a dúvida antes da explicação.