Estas são as passagens que mais chegam aqui vindas de fora do público religioso. Elas não ficam mais fáceis com contexto — algumas ficam mais duras —, mas ficam compreensíveis, e é possível ver onde as tradições cristãs realmente discordam em vez de supor.
11 explicações neste tema.
Era. Uma mulher suspeita de adultério, sem testemunha e sem prova, era levada ao sacerdote e bebia água misturada com pó do chão do tabernáculo e a tinta das maldições escritas.
É provavelmente a página mais brutal da Bíblia, e ela é narrada sem uma linha de comentário moral. Nenhum personagem é elogiado. Nenhum é repreendido pelo narrador.
A expressão hebraica traduzida por "mulher virtuosa" usa uma palavra que, em quase todas as outras ocorrências, é militar ou econômica: força, valor, exército, riqueza.
É uma das cenas mais desconfortáveis dos evangelhos, e as tentativas de suavizá-la costumam ser fracas. Vale começar pelo que o texto de fato traz.
Das três parábolas de Lucas 15, esta é a menos pregada, e a razão costuma ser que ela parece repetir a anterior com outro objeto.
A leitura difundida é conhecida: ela seria uma mulher de vida desregrada, que ia ao poço ao meio-dia para evitar as outras mulheres.
É um dos versículos mais obscuros de Paulo, e comentaristas honestos dizem isso. A menção aos anjos não é explicada em lugar nenhum, e as hipóteses são muitas.
A dificuldade central é que o próprio Paulo, três capítulos antes, dá instruções sobre como as mulheres devem orar e profetizar na reunião. Se a proibição fosse absoluta, ele estaria se contradizendo no mesmo documento.
O versículo é o texto central da discussão cristã sobre igualdade, e a divergência não é sobre o que ele afirma — é sobre o alcance.
É o texto central da discussão sobre ministério feminino, e cristãos que sustentam igualmente a autoridade da Bíblia estão dos dois lados.
É um dos versículos mais obscuros do Novo Testamento, e a obscuridade é reconhecida por comentaristas de todas as tradições.
O mesmo tema, cortado pelo motivo de a passagem ser difícil. Saber que uma frase é hipérbole, e não ordem literal, costuma resolver a dúvida antes da explicação.