Atos 22

3 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Contradições aparentesAtos 22:3-5

Paulo se apresenta como fariseu formado por Gamaliel

Preso depois de quase ser linchado no templo, Paulo pede à multidão em Jerusalém que o deixe falar. Ele usa hebraico, e o silêncio se instala. Sua defesa não começa pela visão em Damasco, mas pelas credenciais que aquele público reconhece: "Eu verdadeiramente sou um homem judeu, nascido em Tarso da Cilícia, e criado nesta cidade aos pés de Gamaliel, ensinado ao mais correto modo da Lei paterna e zeloso de Deus, assim como todos vós sois hoje."

Ler explicação →

Contradições aparentesAtos 22:6-11

Os companheiros de Paulo ouviram a voz de Jesus ou não? Atos 9:7 e Atos 22:9

Atos 9:7 diz que os companheiros de Paulo ouviam a voz, mas não viam ninguém. Atos 22:9 diz que eles viram a luz, mas não ouviram a voz daquele que falava com Paulo. À primeira vista, são relatos opostos sobre o mesmo episódio, escritos pelo mesmo autor. A explicação mais sólida está no verbo grego akoúo, que podia significar tanto perceber um som quanto compreender o que se diz. Os companheiros ouviram um ruído, talvez uma voz sem palavras distinguíveis, mas só Paulo entendeu a mensagem de Jesus. A velha regra de que o caso gramatical resolveria a questão não se sustenta bem, como mostram os próprios relatos. Lucas preservou as duas versões lado a lado sem tentar harmonizá-las, o que sugere que ele não via contradição.

Ler explicação →

Costumes da épocaAtos 22:25-29

Cidadania romana: por que o tribuno ficou com medo ao saber que Paulo era cidadão?

Em Atos 22, Paulo está amarrado para ser interrogado sob açoites quando pergunta ao centurião se é lícito flagelar um cidadão romano sem condenação. O tribuno, que havia ordenado a prisão, diz ter comprado a cidadania por alto preço; Paulo responde que a tem de nascimento. Os que iam interrogá-lo recuam, e o comandante teme por ter atado um cidadão. O medo se explica pelo peso da cidadania: o cidadão romano não podia ser açoitado nem punido sem julgamento regular, e tinha direito de apelar ao imperador. Um oficial que violasse esses direitos arriscava a carreira e a própria pena. A passagem mostra Paulo usando um direito legítimo, no momento oportuno, para continuar o testemunho que o levaria a Roma.

Ler explicação →