Expressões hebraicas
204 explicações publicadas · página 9 de 17
Toda língua tem expressões que não sobrevivem à tradução palavra por palavra. O hebraico e o aramaico do texto bíblico têm as suas, e várias delas viraram, em português, frases muito mais duras do que eram.
- Perto de quem clama em verdade (Salmos 145:18)Salmos 145:18intermediária
- O Salmo 148 manda o sol, a lua e os monstros marinhos louvarem a Deus?Salmos 148:1-14intermediária
- Por que a Sabedoria de Provérbios 1 é retratada como uma mulher gritando nas ruas?Provérbios 1:20-23intermediária
- Guarda o teu coração acima de tudoProvérbios 4:23intermediária
- Bebe da tua própria cisterna: o que a metáfora da água em Provérbios 5 quer dizerProvérbios 5:15-19intermediária
- O que Provérbios 6:9-11 diz sobre preguiça e sonoProvérbios 6:9-11intermediária
- O que é "o temor do SENHOR"?Provérbios 9:10intermediária
- O justo cuida da vida dos seus animaisProvérbios 12:10intermediária
- “A soberba precede a ruína”: o que Provérbios 16:18 realmente afirmaProvérbios 16:18intermediária
- Coração alegre é bom remédio: o que Provérbios 17:22 prometeProvérbios 17:22intermediária
- Morte e vida estão no poder da língua: o que o hebraico de Provérbios 18:21 enfatizaProvérbios 18:21intermediária
- O laço de dizer, sem pensar, "isto é consagrado"Provérbios 20:25intermediária