Expressões hebraicas
204 explicações publicadas · página 8 de 17
Toda língua tem expressões que não sobrevivem à tradução palavra por palavra. O hebraico e o aramaico do texto bíblico têm as suas, e várias delas viraram, em português, frases muito mais duras do que eram.
- Salmos 100: a estrutura de um louvor sem pedidosSalmos 100:1-5intermediária
- O clamor do aflito no Salmo 102Salmos 102:1-2intermediária
- "Não toqueis nos meus ungidos" fala de pastores?Salmos 105:15intermediária
- Salmo 111: o temor do Senhor é o princípio da sabedoriaSalmos 111:1-10intermediária
- Salmo 114: por que os montes saltam como carneirosSalmos 114:1-4intermediária
- Por que o salmista diz que amou o Senhor por ter sido ouvidoSalmos 116:1-9intermediária
- Tomarei o copo da salvação: o que esse gesto significava no Salmo 116Salmos 116:12-14intermediária
- Salmo 117: o menor capítulo com o maior alcanceSalmos 117:1-2intermediária
- Salmos 119:105: a lâmpada que só ilumina o próximo passoSalmos 119:105intermediária
- "Se não fosse o Senhor": a hipótese que estrutura o Salmo 124Salmos 124:1-3intermediária
- Salmo 131: a alma quieta como criança desmamada no colo da mãeSalmos 131:1-3intermediária
- O refrão repetido 26 vezes do Salmo 136Salmos 136:1-4intermediária