2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.
Em Josué 19:1, o segundo sorteio da terra prometida coube a Simeão. Mas, diferente das outras tribos, Simeão não recebeu um território contínuo: suas cidades ficaram encravadas dentro da área já dada a Judá. O próprio texto explica o motivo em Josué 19:9: a porção de Judá era grande demais para o que a tribo precisava, e parte dela foi repassada a Simeão.
A tribo de Dã recebe, por sorteio, um território fértil e estrategicamente valioso entre Judá e Efraim, próximo ao litoral (Josué 19:40-46). Mas o próprio texto registra, no versículo seguinte, que essa herança "saiu pequena" para eles — na prática, não conseguiram ocupá-la, provavelmente por resistência amorreia e filisteia mais forte do que conseguiram superar — e por isso subiram para atacar e conquistar Lesém, no extremo norte de Canaã, renomeando-a Dã.