2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.
Diante das muralhas de Jerusalém, o general assírio Rabsaqué abre seu discurso com uma pergunta que soa quase filosófica: "Que confiança é essa, em que confias?" Falando em nome de Senaqueribe, o "grande rei", ele quer desmontar, um a um, os apoios em que Judá poderia se firmar, não apenas intimidar com o exército acampado ali fora. O primeiro alvo é a aliança militar com o Egito.
Em Isaías 36:11-12, os oficiais de Ezequias pedem a Rabsaque, o comandante assírio, que fale em aramaico, e não em hebraico, para que o povo sobre os muros de Jerusalém não entenda a ameaça. Rabsaque responde que foi enviado justamente para ser ouvido por esses homens, porque eles estão condenados a comer as próprias fezes e beber a própria urina junto com os sitiados, uma consequência física e explícita da fome extrema de um cerco prolongado. É uma das declarações mais cruas da Bíblia, usada como arma de guerra psicológica, e várias traduções populares suavizam a linguagem com termos como 'imundícia' ou 'excrementos', o que dilui o choque retórico original do texto.