Êxodo 12

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Textos eticamente difíceisÊxodo 12:29-30

Deus matou os primogênitos do Egito, inclusive bebês inocentes?

Êxodo 12:29-30 narra o ápice das dez pragas: à meia-noite, o SENHOR feriu todo primogênito no Egito, do herdeiro de Faraó no trono ao filho do prisioneiro no cárcere, além dos primogênitos dos animais. O texto diz que não havia casa egípcia sem um morto, porque o golpe atingiu igualmente palácio e cadeia.

Ler explicação →

Questões de traduçãoÊxodo 12:37-38

Seiscentos mil homens no Êxodo: um número literal ou uma expressão hebraica?

O texto diz que cerca de seiscentos mil homens a pé — sem contar mulheres, crianças e idosos — deixaram o Egito com Moisés rumo a Sucote. Somando as famílias, isso sugere uma multidão de dois a três milhões de pessoas, número que intriga historiadores porque seria maior que a população estimada do Egito naquele período e difícil de sustentar numa travessia pelo deserto do Sinai, com água e comida escassas.

Ler explicação →