
Os dons espirituais cessaram?
O que significa "quando vier o que é perfeito"?
O amor nunca falha. Porém as profecias serão aniquiladas; as línguas acabarão, e o conhecimento será aniquilado.
Resposta curta
O versículo abre a discussão sobre cessação dos dons, e ela gira em torno do versículo 10: "quando vier o que é perfeito, então o que é em parte será aniquilado".
A pergunta é o que é "o perfeito". As respostas principais são o cânon completo das Escrituras, a maturidade da igreja, e a volta de Cristo.
O contexto imediato favorece a terceira, e por uma razão que costuma decidir a discussão: o versículo 12 diz "então verei face a face" e "conhecerei como também sou conhecido".
Como isso aponta para Jesus
Cumprimento direto"Então verei face a face" é linguagem de , onde Moisés não pode ver a face de Deus e viver. completa: "quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele, porque assim como é o veremos". O que Paulo aponta como "o perfeito" é descrito pelos dois textos como um encontro, e não como uma etapa da história da igreja.
Respaldo no Novo Testamento: ; ;
Em palavras simples
Esse trecho é usado para discutir se certos dons espirituais ainda existem hoje, mas o capítulo não foi escrito para responder essa pergunta. Ele está entre dois capítulos sobre dons espirituais, e o argumento é outro: sem amor, esses dons não valem nada.
A expressão "quando vier o que é perfeito" tem pelo menos três explicações — a Bíblia completa, a maturidade da igreja, ou o retorno de Cristo —, e a maioria dos estudiosos hoje entende que é a terceira, porque o texto fala em "ver face a face", linguagem de encontro, não de possuir um livro. Cristãos sérios continuam divergindo. O que o capítulo quer estabelecer é outra coisa: fé, esperança e amor permanecem, e o maior dos três é o amor.
Contexto histórico
O capítulo 13 está entre dois capítulos sobre dons espirituais. O 12 lista os dons e insiste que todos vêm do mesmo Espírito; o 14 regula o uso deles na assembleia.
O capítulo 13 é o meio — e o argumento é que sem amor os dons não valem nada.
O trecho sobre cessação está a serviço desse argumento. Paulo contrasta o que dura com o que é temporário: profecias, línguas e conhecimento acabam; fé, esperança e amor permanecem.
A lógica é comparativa. O ponto não é quando os dons cessam, e sim que eles cessam — enquanto o amor não.
Esse é um dado que costuma ser esquecido na discussão. O capítulo não foi escrito para responder à pergunta que dele se extraiu.
Aprofundamento
As três leituras de "o perfeito" merecem exposição com seus argumentos.
A primeira, cessacionista clássica, entende o cânon completo das Escrituras. Argumento: os dons revelatórios existiam antes de o Novo Testamento estar escrito, e teriam se tornado desnecessários depois. Dificuldade: o versículo 12 fala de ver "face a face" e conhecer "como sou conhecido", linguagem que nenhuma leitura aplica à posse de um livro.
A segunda entende a maturidade da igreja, com base na imagem do menino e do homem no versículo 11. Dificuldade: a mesma do versículo 12.
A terceira entende a volta de Cristo e o estado final. Argumento: "face a face" e "conhecerei como sou conhecido" são linguagem escatológica, e usa a mesma imagem — "quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele, porque assim como é o veremos". É a leitura da maioria dos comentaristas hoje, inclusive de muitos que sustentam a cessação por outros argumentos.
Isso é importante: cessacionismo e a leitura de são questões separáveis. Vários teólogos cessacionistas reconhecem que "o perfeito" se refere à volta de Cristo e sustentam a cessação com base em outros textos — como , sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, ou , sobre sinais que confirmaram a mensagem.
Há também um detalhe gramatical que aparece na discussão. O verbo aplicado às línguas é *pausontai*, na voz média — "cessarão por si" —, enquanto profecias e conhecimento recebem *katargethesetai*, passivo, "serão aniquilados". Alguns argumentam que a diferença indica cessação autônoma das línguas em momento anterior. Outros respondem que a variação é estilística, comum em Paulo.
O argumento é técnico e não é conclusivo em nenhuma direção.
O que costumam dizer errado3 afirmações
Dizem que:O capítulo foi escrito para decidir se os dons cessaram.
Ele está entre dois capítulos sobre dons e argumenta que sem amor eles não valem nada. A cessação é mencionada a serviço da comparação — o que dura contra o que passa.
Dizem que:"O perfeito" é obviamente o cânon das Escrituras.
O versículo 12 fala de ver "face a face" e conhecer "como sou conhecido", linguagem que nenhuma leitura aplica à posse de um livro. Muitos cessacionistas reconhecem isso e sustentam a posição com outros textos.
Dizem que:A diferença de voz verbal resolve a questão.
O argumento sobre *pausontai* na voz média é técnico e contestado — variação estilística é comum em Paulo. Ele não decide a discussão em nenhuma direção.
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Volta de Cristo
"O perfeito" é o estado final, e "face a face" é linguagem escatológica. É a leitura majoritária hoje, inclusive entre cessacionistas que sustentam a posição por outros textos.
Cânon completo
Os dons revelatórios cessaram quando o Novo Testamento se completou. Leitura cessacionista clássica; enfrenta o versículo 12.
Maturidade da igreja
A imagem do menino e do homem indicaria amadurecimento eclesial. Explica o versículo 11; enfrenta a mesma dificuldade do 12.
No original3 termos
τέλειοςteleios
"Completo, perfeito, maduro". A mesma palavra de — significa o que atingiu o fim a que se destinava.
παύσονταιpausontai
"Cessarão". Voz média, aplicada às línguas. Profecias e conhecimento recebem verbo na passiva, e a diferença é discutida.
ἐν αἰνίγματιen ainigmati
"Em enigma". A expressão de "vemos por espelho, em enigma" — donde vem "enigma" em português.
O que fazer com isso
A frase que fecha o capítulo é o que Paulo queria estabelecer: "agora permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três; mas o maior destes é o amor".
E a razão pela qual o amor é maior está na lista de cessações. Fé e esperança também terminam, quando o que se crê é visto e o que se espera chega. O amor não tem prazo.
A discussão sobre dons é real e legítima, e cristãos sérios divergem. Vale só notar que ela usa um capítulo escrito para dizer que essa não é a questão mais importante.
Os primeiros três versículos são categóricos: falar línguas de anjos, ter profecia, entender todos os mistérios, mover montanhas e entregar o corpo às chamas — tudo isso, sem amor, não é nada.
Passagens relacionadas6
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas3 obras
- Matthew Henry. Commentary on the Whole Bible, 1710.
- Henry Alford. The Greek Testament, 1863.
- Albert Barnes. Notes on the Bible, 1834.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Cessacionismo e continuísmo: qual é a diferença?
Cessacionistas entendem que os dons revelatórios e milagrosos cessaram com a era apostólica; continuístas entendem que permanecem. A discussão envolve vários textos, e não apenas este capítulo.
Paulo proíbe línguas em algum lugar?
Ao contrário: diz "não proibais falar línguas", e 14:18 registra que ele falava mais do que todos. O que ele regula é o uso ordenado na assembleia.
Por que "vemos por espelho, em enigma"?
Espelhos antigos eram de metal polido e refletiam de forma imperfeita. Corinto era conhecida pela produção de espelhos de bronze, o que torna a imagem ainda mais concreta para os leitores originais.
Temas
- Últimos dias
- Espírito Santo
- #1-corintios
- #dons
- #linguas
- #novo-testamento