Mateus 14

3 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Contradições aparentesMateus 14:6-9

O juramento de Herodes a Salomé, na versão de Mateus

Mateus 14:6-9 narra que Herodes Antipas, encantado pela dança da filha de Herodias, jurou dar-lhe o que ela pedisse, e a moça, orientada pela mãe, exigiu a cabeça de João Batista. O tetrarca cumpriu o juramento com pesar, mas cumpriu. Marcos 6:21-26 conta o mesmo episódio, só que insiste mais na tristeza pessoal de Herodes diante do pedido, enquanto Mateus resume o mesmo sentimento numa única frase e dá mais peso ao fato de que ele já queria matar João antes disso.

Ler explicação →

Números simbólicosMateus 14:17-19

Cinco pães e dois peixes: os números na multiplicação têm algum simbolismo?

Diante de uma multidão de cerca de cinco mil homens, os discípulos têm apenas cinco pães e dois peixes; Jesus os multiplica, e sobram doze cestos cheios. Leituras simbólicas antigas associam os cinco pães aos cinco livros da Torá e os doze cestos às doze tribos de Israel, sugerindo que o milagre representa uma provisão completa para todo o povo da aliança. Essas associações têm alguma base em tradições judaico-cristãs antigas e no paralelo com a segunda multiplicação, de sete pães para quatro mil pessoas em território majoritariamente gentio, com sete cestos recolhidos. Mas é preciso separar leitura simbólica plausível, apoiada em padrões literários reais do texto, de numerologia especulativa sem controle textual, que multiplica significados sem apoio em nada além da imaginação do leitor.

Ler explicação →

Textos eticamente difíceisMateus 14:28-31

Pedro Anda Sobre as Águas

Depois de multiplicar pães e peixes para milhares de pessoas, Jesus manda os discípulos atravessarem o mar da Galileia de barco enquanto ele sobe sozinho a um monte para orar. De madrugada, com o barco castigado pelo vento, os discípulos veem alguém andando sobre as águas e pensam ser um fantasma. Jesus os tranquiliza, e é nesse instante que Pedro, o mais impulsivo dos doze, pede para ir até ele sobre as ondas.

Ler explicação →