Ester 8

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Costumes da épocaEster 8:8-11

Por que um segundo decreto, e não a simples revogação do primeiro

No capítulo 8 de Ester, Assuero já enforcou Hamã e deu o anel real a Mardoqueu, mas o perigo sobre os judeus continua: o primeiro decreto, selado com o anel do rei, ordenando sua destruição na Pérsia, segue juridicamente em vigor. Ester 8:8 explica: a escritura selada com o anel do rei não pode ser revogada. A frase reflete um traço real do direito persa, também citado em Daniel 6, segundo o qual um édito selado pelo rei tinha força permanente, mesmo contra a vontade posterior do próprio soberano.

Ler explicação →

Textos eticamente difíceisEster 8:15-17

'Muitos se fizeram judeus, porque o temor deles tinha caído sobre os povos'

Depois que o rei revoga na prática o decreto de extermínio, autorizando os judeus a se defenderem (Ester 8:11), a notícia se espalha e provoca festa entre os judeus do império — e algo mais inesperado: "muitos dos povos da terra se fizeram judeus, porque o temor dos judeus havia caído sobre eles" (8:17). Não é conversão por convicção religiosa relatada como tal: é reposicionamento político por medo de represália, numa hora em que ser identificado como judeu passou a significar estar do lado vencedor.

Ler explicação →