Deuteronômio 32

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Expressões hebraicasDeuteronômio 32:4

Deus é a Rocha: o significado de Deuteronômio 32:4

Antes de narrar a longa rebeldia de Israel, o Cântico de Moisés abre com uma declaração sobre o caráter de Deus. Em Deuteronômio 32:4, ele é chamado de "a Rocha" — imagem de solidez e refúgio muito usada na poesia hebraica — e descrito em quatro afirmações encadeadas: sua obra é perfeita, todos os seus caminhos são justos, ele é fiel e sem iniquidade, justo e correto. O versículo funciona como alicerce teológico antes da acusação que vem a seguir no mesmo cântico.

Ler explicação →

Questões de traduçãoDeuteronômio 32:8-9

"Segundo o número dos filhos de Israel" ou "dos filhos de Deus"?

Deuteronômio 32:8-9, no Cântico de Moisés, descreve o "Altíssimo" (Elyon) repartindo as nações e fixando seus limites "segundo o número dos filhos de Israel", conforme o texto massorético tradicional. Porém, manuscritos do Mar Morto (4QDeutj) e a Septuaginta grega trazem, no mesmo ponto, "filhos de Deus" — anjos ou seres celestiais do concílio divino, não o povo humano de Israel.

Ler explicação →