Pular para o conteúdo
Significado Bíblico

1 Crônicas 28

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Questões de tradução1 Crônicas 28:11-12

A planta do templo que Davi entregou a Salomão

No fim da vida, Davi reúne os líderes de Israel e formaliza a transição do projeto do templo para seu filho Salomão. Depois de explicar por que ele mesmo não pôde construir a casa do SENHOR, Davi entrega a Salomão algo mais preciso que dinheiro: uma planta arquitetônica, com o pórtico, as salas, as recâmaras e a câmara do propiciatório, o espaço mais sagrado do santuário.

Ler explicação →
Expressões hebraicas1 Crônicas 28:18

O 'carro' dos querubins: a palavra que séculos depois batizaria a mística judaica

Em 1 Crônicas 28:18, Davi entrega a Salomão a planta detalhada do templo, incluindo o desenho de ouro para o 'carro' (merkabá) dos querubins que estendem as alas sobre a arca da aliança. A palavra hebraica merkabah, 'carro' ou 'carruagem', é a mesma raiz que, séculos depois, dará nome à Merkabah, tradição mística judaica centrada na visão do trono-carro divino descrita por Ezequiel 1. Em Crônicas, porém, o termo é primariamente arquitetônico: descreve a estrutura dos querubins de ouro que cobrem a arca, formando algo como um trono móvel para a presença de Deus, não ainda a elaborada especulação mística que a palavra evocaria mais tarde.

Ler explicação →