2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.
Em Gênesis 12:1-3, o Senhor manda Abrão deixar tudo o que lhe dava segurança — a terra, a parentela ampliada e a casa de seu pai — para ir a uma terra que ainda seria mostrada. No mundo antigo, o clã e a casa paterna garantiam proteção, herança e lugar social; abandoná-los rumo a um destino não revelado era um risco real, não um gesto piedoso e confortável.
Antes de chegar a Gerar e repetir o mesmo engano com Abimeleque, Abrão já tinha usado a artimanha uma vez, no Egito. Diante da fome que o empurrou para lá, ele calcula que a beleza de Sara vai chamar atenção da corte do faraó e pede que ela diga apenas que é sua irmã, escondendo o casamento. O plano funciona ao ponto de Sara ser levada para o harém real, e é só uma praga enviada por Deus sobre a casa do faraó que expõe o engano e livra o casal. Abrão sai rico do episódio, mas o texto não disfarça o custo: ele protegeu a si mesmo entregando a esposa ao risco.