2 Samuel 8

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Textos eticamente difíceis2 Samuel 8:1-2

Davi mediu os moabitas com um cordel e matou dois terços dos prisioneiros

2 Samuel 8:2 descreve, em uma única frase seca, um dos episódios mais brutais atribuídos a Davi: depois de derrotar Moabe, ele "os mediu com um cordel, fazendo-os estender em terra; e mediu dois cordéis para os matar, e um cordel cheio para os deixar em vida". Dois terços dos prisioneiros de guerra foram executados por um método de medição, não por julgamento individual.

Ler explicação →

Expressões hebraicas2 Samuel 8:15

Davi fazia direito e justiça a todo o seu povo

2 Samuel 8 lista as vitórias militares de Davi sobre filisteus, moabitas, arameus e edomitas, consolidando seu reino como a principal potência da região. No meio dessa sequência de conquistas, o versículo 15 muda de assunto: "E reinou Davi sobre todo Israel; e fazia Davi direito e justiça a todo seu povo." O hebraico usa o par mishpat u-tsedaqah: garantir a cada pessoa o que lhe era devido, protegendo quem tinha menos poder para se defender sozinho.

Ler explicação →